Címszó: Naláczy József - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1748
SZULETESIEVTIZED 1745
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0386.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0386.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/29/29599.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Naláczy
József
Szócikk: Naláczy József (naláczi (megye) báró),
főispán, sz. 1748-ban, (születés
éve) Erdélyben, (ország) (információ)
megh. valószínűleg a hunyadmegyei (megye) Batizon,
(megye) 1837.
(időpont)
ápr. havában. 1766-ban (időpont) a
nemes testőrség tagja volt, majd Báróczi (személy) buzdítására
író lett. Színműfordításai: »Eufémia, vagy a vallás győzedelme«, (cím) szomorú darab;
franciából (nemzetiség)
(információ)
fordíttatott d'Arnaud (személy) után.
1783. (időpont)
Pozsony. (megye)
»A szerencsétlen szerelmesek, avagy gróf Comens«; (cím) franciából,
(nyelv) (információ)
1793. (időpont) »Young
éjjelei, avagy siralmi«; (cím) franciából.
(nyelv) (információ)
Nagyszeben, (megye) 1801.
(időpont)
A testőrszolgálatot elhagyva, igazgatója volt a kolozsvári színháznak, (intézmény)
(információ)
1824-től, (időpont) amidőn
három évre bérelte ki az intézetet, évenkint 100 frt bérösszeggel. 1824-ben (időpont) egy
főúri részvénytársulat alakítását határozta el, amellyel a színház vezetését akarta
biztos bázisra építeni, terve azonban nem sikerült. Ez időben ő vezette a színház
gazdasági ügyeit. 1827-ben (időpont) már
csak névleg működött. szin_III.0386.pdf III
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Naláczy József címszóvég 29599 Szócikk:
Naláczy József (naláczi ytelepulesy nalácz ytelepulesy nalácz ymegyey hunyad
megye ykodvegy báró), főispán, sz. 1748-ban, Erdélyben, xtalanevtizedx 1755 xtalanevtizedx
1765 ytelepulesy erdély ytelepulesy Erdély yorszagy Románia ykodvegy megh. valószínűleg
a hunyadmegyei ytelepulesy hunyadmegye ytelepulesy hunyadmegye ymegyey hunyad
megye ykodvegy Batizon, ytelepulesy batiz ytelepulesy Batiz ymegyey hunyad
megye ykodvegy 1837. xevtizedx 1835 ápr. havában. 1766-ban xevtizedx 1765 a xtalanevtizedx
1775 xtalanevtizedx 1785 nemes testőrség tagja volt, majd Báróczi yszemelynevy
báróczi yszemelynevy Báróczi yszemelynevy báróczi yszemelynevy yszemelynevy
Báróczi yszemelynevy ykodvegy buzdítására író lett. Színműfordításai: »Eufémia,
vagy a vallás győzedelme«, ycimy eufémia, vagy a vallás győzedelme ycimy
Eufémia, vagy a vallás győzedelme ycimy eufémia, ycimy vagy ycimy a ycimy
vallás ycimy győzedelme ycimy ycimy Eufémia, ycimy vagy ycimy a ycimy vallás
yci szomorú darab; franciából ynemzetisegy francia ynemzetisegy franciá
ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy franciá ynemzetisegy ykodvegy fordíttatott
d'Arnaud yszemelynevy d'arnaud yszemelynevy d'Arnaud yszemelynevy d'arnaud
yszemelynevy yszemelynevy d'Arnaud yszemelynevy ykodvegy után. 1783. xevtizedx
1785 Pozsony. xtalanevtizedx 1795 ytelepulesy pozsony ytelepulesy Pozsony
ymegyey pozsony megye ykodvegy »A szerencsétlen szerelmesek, avagy gróf Comens«;
ycimy a szerencsétlen szerelmesek, avagy gróf comens ycimy A szerencsétlen
szerelmesek, avagy gróf Comens ycimy a ycimy szerencsétlen ycimy szerelmesek,
ycimy avagy ycimy gróf ycimy comens ycimy yci franciából, ynyelvy francia
ynyelvy franciá ynyelvy francia ynyelvy ynyelvy franciá ynyelvy ykodvegy 1793. xevtizedx
1795 »Young xtalanevtizedx 1805 éjjelei, avagy siralmi«; ycimy young éjjelei,
avagy siralmi ycimy Young éjjelei, avagy siralmi ycimy young ycimy éjjelei,
ycimy avagy ycimy siralmi ycimy ycimy Young ycimy éjjelei, ycimy avagy ycimy
siralmi ycimy ykodvegy franciából. ynyelvy francia ynyelvy franciá ynyelvy
francia ynyelvy ynyelvy franciá ynyelvy ykodvegy Nagyszeben, ytelepulesy
nagyszeben ytelepulesy Nagyszeben ymegyey szeben megye ykodvegy 1801. xevtizedx
1805 A xtalanevtizedx 1815 xtalanevtizedx 1825 testőrszolgálatot elhagyva, igazgatója
volt a kolozsvári színháznak, yintezmenyy kolozsvári színház yintezmenyy
kolozsvá yintezmenyy kolozsvári yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy
kolozsvá yintezmenyy ykodvegy 1824-től, xevtizedx 1825 amidőn három évre bérelte
ki az intézetet, évenkint 100 frt bérösszeggel. 1824-ben egy főúri részvénytársulat
alakítását határozta el, amellyel a színház vezetését akarta biztos bázisra építeni,
terve azonban nem sikerült. Ez időben ő vezette a színház gazdasági ügyeit. 1827-ben
már csak névleg működött. szin_III.0386.pdf III
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Naláczy József - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1748
SZULETESIEVTIZED 1745
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0386.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0386.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/29/29599.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Naláczy
József
Szócikk: Naláczy József (naláczi báró), főispán,
sz. 1748-ban, Erdélyben, megh. valószínűleg a hunyadmegyei Batizon, 1837. ápr. havában.
1766-ban a nemes testőrség tagja volt, majd Báróczi buzdítására író lett. Színműfordításai:
»Eufémia, vagy a vallás győzedelme«, szomorú darab; franciából fordíttatott d'Arnaud
után. 1783. Pozsony. »A szerencsétlen szerelmesek, avagy gróf Comens«; franciából,
1793. »Young éjjelei, avagy siralmi«; franciából. Nagyszeben, 1801. A testőrszolgálatot
elhagyva, igazgatója volt a kolozsvári színháznak, 1824-től, amidőn három évre bérelte
ki az intézetet, évenkint 100 frt bérösszeggel. 1824-ben egy főúri részvénytársulat
alakítását határozta el, amellyel a színház vezetését akarta biztos bázisra építeni,
terve azonban nem sikerült. Ez időben ő vezette a színház gazdasági ügyeit. 1827-ben
már csak névleg működött. szin_III.0386.pdf III
